Prevod od "znam da pokušavaš" do Češki

Prevodi:

vím že se

Kako koristiti "znam da pokušavaš" u rečenicama:

I nisam došao da se žalim što znam da pokušavaš da kupiš Big Madi, da moje krave ne bi imale gde da piju vodu.
A taky si nebudu stěžovat jak se za každou cenu snažíte koupit Big Muddy, aby mé krávy nemohly k vodě.
Znam da pokušavaš da mi napraviš atmosferu, ali... ja se ne oseæam uplašeno, to je sve.
Snažíš se pro mě vytvořit atmosféru, ale... víš, prostě se necítím vystrašená, to je všechno.
Znam da pokušavaš da bol prikriješ humorom ali ne brini.
Vím, že se snažíš zamaskovat bolest humorem, ale netrap se.
Ponudio bih ti jednu, ali znam da pokušavaš smanjiti.
Jednu bych ti nabídl, ale vím že chceš přestat.
I znam da pokušavaš da je ubediš.
A já vím, co jste se jí snažil udělat.
Vidi, znam da pokušavaš da pomogneš, ali nemoj.
Vím, že se snažíte pomoct, ale nechte toho!
Slušaj, znam da pokušavaš da se oseæam bolje.
Podívej, já chápu, že se snažíš, abych se cítila líp.
Gledaj, znam da pokušavaš biti romantièan, ali ako ovako nastaviš, bit æu prisiljena...
Hele, vím, že chcete být romantický, ale jestli budete pokračovat, budu muset...
Znam da pokušavaš da pobegneš, sa tim tipom, Skofildom.
Vím, že odsud chceš utéct s tím Scofieldem.
Amy, ponašaš se stvarno èudno u posljednje vrijeme, i opet mucaš, pa znam da pokušavaš nešto sakriti.
Amy, v poslední době se chováš fakt divně, a zase koktáš, takže vím, že se snažíš něco skrýt.
Znam da pokušavaš da budeš uvredljiv, ali ne nasedam na to.
Vím, že se mě snažíte urazit, ale já vám na to neskočím.
Renee, znam da pokušavaš pomoæi, ali ne znaš o èemu se radi.
Vím, že se snažíš pomoct, ale ani nevíš, o čem mluvíš.
Max, znam da pokušavaš da shvatiš šta se desilo, ali ja imam sastanak veèeras, koji ne želim da propustim.
Maxi, já vím, že si tady lidičky musíte vyřídit ten průšvih, ale já mám dneska rande a nemám v úmyslu si ho nechat ujít.
Znam da pokušavaš da me zaustaviš.
Vím, že se mě snažíš blokovat, ale já...
Znam da pokušavaš da nas zaštitiš, ali na neki naèim i mene plašiš.
Já vím, snažíš se nás chránit. Ale taky mě trochu děsíš.
Znam da pokušavaš da budeš fina i sve, ali, iskreno, i ne poznaješ me.
Vím, že se snažíš být milá a tak, ale upřímně, ani mě neznáš.
Znam da pokušavaš zvuèati uvjerljivo, ali zvuèiš poput 50-godišnje razvedenice koja razgovara sa svojim posinkom.
Vím, že chceš znít sebevědomě, ale zníš jako padesátiletá ženská, co se rozvádí a mluví s nevlastním synem.
Znam da pokušavaš da zaštitiš svog oca, ali, tebi je potrebna zaštita.
Vím, že se snažíš tvého tátu chránit, ale to ty teď potřebuješ ochránit.
Alis, znam da pokušavaš da budeš savršeni roditelj, ali, dušo, tako nešto ne postoji.
Alice, ty se snažíš být dokonalou matkou, ale nic takového neexistuje.
Znam da pokušavaš da napraviš nekakav gest za Džordža, takmièeæi se.
Vím, že se snažíš o nějaký velký gesto před Georgem, že závodíš...
Znam da pokušavaš da me nateraš da poverujem u duhove... ali neæeš uspeti jer ja ne verujem!
Já vím že chceš abych na ně věřil ale tohle se ti nepovedlo.
Hej, znam da pokušavaš ne pritiskati me, i da mi pokušavaš dati koliko god vremena trebam da se sjetim, ali... to nije lako.
Vím, že se na mě snažíš moc nenaléhat, a vím, že se mi snažíš dát tolik času, kolik bude potřeba, abych si vzpomněla, ale... Není to jednoduché.
Znam da pokušavaš da izgladiš stvari sa Tedom.
Vím, že se to s Tedem snažíte napravit.
Znam da pokušavaš da se prikriješ na poslu.
Vím, že na sebe v práci nechceš strhovat pozornost.
Naroèito sada kad znam da pokušavaš da se oèistiš.
Dokonce se omlouvám teď, i když vím, že se to snažíš napravit.
Znam da pokušavaš da zaštitiš Nika, ali moramo da joj pomognemo.
Vím, že se snažíš chránit Nicka, ale musíme jí pomoc.
Znam da pokušavaš da budeš direktniji sa svojim besom, ali nema razloga da pretiš bebi.
Vím, že se snažíš svůj vztek víc usměrnit, ale není důvod vyhrožovat dítěti.
Znam da pokušavaš da zaštitiš Tobija ali zaista bih volela da razmisliš i o ljudima koje povreðuješ.
Vím, že se snažíš Tobyho chránit, ale přeju si, abys myslela na lidi, kterým ubližuješ.
Hej, Znam da pokušavaš da me uvrediš, ali je prava istina, brate.
Vím, že se mě snažíš urazit, jenže je to pravda.
Znam da pokušavaš da pomogneš i tvoja pomoæ je vredna.
Vím, že chceš a ceníme si toho.
Danko, znam da pokušavaš uèiniti pravu stvar, ali ja volim rock.
Vím, že se snažíš udělat správnou věc, Danko. Ale já miluju Rocka.
Cass, znam da pokušavaš biti dobar?
Cassi, vím, že se snažíš být dobrý člověk.
Znam da pokušavaš da me sludiš, i neæe ti uspeti.
Vím, že se snažíte pohrávat si s mou myslí, ale to vám nevyjde.
Znam da pokušavaš da popraviš sve, ali najbolje ti je da se ne mešaš.
"Možná později." Vím, že se vše snažíš napravit, ale radši se do ničeho nepleť.
Znam da pokušavaš da me oraspoložiš i cenim to.
Vím, že se mě snažíš povzbudit, a vážím si toho.
Znam da pokušavaš, ali njega je teško upoznati.
Vím, že se snažíš, ale není snadné mu rozumět.
Znam da pokušavaš da odeš i razumem to.
Vím, že se snažíte dostat se odsud pryč. A chápu to.
Znam da pokušavaš da me zaštitiš, ali šta je sa Džejsonom?
Vím, že mě chceš chránit, ale co Jason?
I znam da pokušavaš da na? in da budem od koristi, ali moje sposobnosti niko ne može da razume.
A vím, že se snažíš, abych byla užitečná, ale mé schopnosti nedokáže nikdo pochopit.
Znam da pokušavaš da pobediš sasvim sam.
Vím, že ses jí snažil vyhrát úplně sám.
Znam da pokušavaš da budeš jaka, ali stvarno bih voleo kada bi sa nekim mogla pričati.
Vím, že se snažíš být silná, ale měla by sis s někým promluvit.
Èuj, znam da pokušavaš da pomogneš, i cenim to, ali ja sam ruina.
Podívej, vím, že se snažíš pomoct, a já to oceňuji, ale jsem troska.
0.50503182411194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?